Richard, Matthias, no need to speculate. Just search for cancel in the gthread bugs. Redirect comments to the mailing-list posts mentioned in the bugzilla. Easy.
(I did ask that question a number of years ago for Totem)
(Matthias, I sent a mail to Richard months ago telling him his blog sucks for not allowing anonymous comments)