After gentle poking by Matthias, I cooked up a patch that allows the sound preview to work again for Fedora 8. It will hit rawhide shortly.
Make sure Enable software mixing is enabled in the Sound preferences, and that sound previews are enabled in the file manager prefs. Obviously, you'd want pulseaudio running rather than esd, if you
don't want to tear your hair out when playing video.